J’ai reçu ce matin un mail intriguant, intitulé Massive Attack – Teardrop. Son expéditeur, Mangano, revenait sur un fil du blog où j’avais parlé en février dernier de la sortie du nouveau CD de Massive Attack, Heligoland.

J’y racontais que mon CD préféré toutes catégories, celui que j’avais sans aucun doute le plus écouté sans jamais m’en lasser, c’était Mezzanine, où figure, parmi d’autres bijoux, le morceau Teardrop.

Mangano m’expliquait dans son mail qu’il venait de réaliser et de mettre en ligne un clip sur cette chanson. J’ai aussitôt suivi le lien qu’il m’indiquait et vu le clip, dont j’ai beaucoup aimé l’ambiance étrange de thriller décalé.

J’ai voulu ensuite en savoir plus sur ce que Mangano avait voulu exprimer et sur qui il est. Vous trouverez sa réponse ci-dessous.

Mais tout d’abord, voici le clip.

Et maintenant, voici ce que m’en a dit Mangano :

« Cette chanson parle d’amour. Il y a un autre titre sur l’album qui s’appelle « Angels » mais l’album est dans l’ensemble assez noir. J’ai donc eu l’idée d’un homme qui serait comme un « ange noir « , qui recherche une femme pour la sauver avec des moyens et une allure pas très « angéliques », mais qui aide aussi les gens qu’il rencontre et montre, malgré les apparences, son bon côté. Et je trouvais que le rythme de base de la chanson se prêtait bien à cette action de marcher, de quête.

Je suis Français, mais j’habite en Espagne. Ce clip a été tourné à Nerja (à coté de Malaga, en Andalousie), entièrement avec des acteurs amateurs. Je n’apparais pas dedans et Mangano est mon surnom professionnel puisque, même si maintenant je me suis un peu dirigé vers d’autres activités, j’ai travaillé pendant 15 ans sur les tournages de films pour le cinéma et la télévision comme assistant réalisateur ou régisseur. »

Mangano m’a aussi fait parvenir l’affiche qu’il a réalisée pour promouvoir son clip. La voici à côté des paroles originales de Teardrop, écrites par Liz Fraser, la chanteuse de Massive Attack.

Love, love is a verb
Love is a doing word
Feathers on my breath
Gentle impulsion
Shakes me, makes me lighter
Feathers on my breath

You’re stumbling a little
You’re stumbling a little

Un grand merci à Mangano d’avoir partagé tout cela avec nous.