Notre instituteur, monsieur Goujon nous fait mettre à plat ventre.

Puis nous descendons à l’école enfantine qui se trouve à environ 250 mètres de l’église. Là nous attendons durant une dizaine de minutes ; jusqu’au moment où une sentinelle (un soldat allemand) arrive. Il parle avec monsieur Goujon , puis nous fait mettre en rangs pour que nous rejoignions le rassemblement sur le Champ de Foire.

Au cours de la même semaine, mes parents nous avaient précisé à nous leurs enfants : » Si un jour vous voyez les Allemands, allez vous cacher dans le bois qui se trouve derrière le cimetière ».

Là, maintenant cette recommandation me revient à l’esprit. Je dis alors à mes deux sœurs (Marie-Jeanne et Pierrette) de partir vers ce bois et qu’on s’y retrouverait tous.

Je prends la direction du cimetière.

Deux sentinelles me refoulent.

Elles auraient pu me tirer dessus ; j’étais à 20 mètres de leurs fusils-mitrailleurs.

Je fais demi-tour. Je me cache. J’aperçois monsieur Thomas, le patron de mon père ; lui aussi il essaie d’échapper à la tuerie. Il m’amène à sa maison (en construction) sur la route des Bordes.

Nous empruntons un petit chemin. Nous entendons des voix qui s’expriment en allemand. Nous nous couchons derrière une grille, à l’abri de laquelle se trouvent déjà allongés madame Daltchtein, sa nièce et son frère Bertrand.

Les voix des deux sentinelles se font de plus en plus distinctes.

J’entends encore leur rire sadique.

Et puis à cet instant-là, les mitrailleuses crépitent de partout.

Françoise me tient par une cheville, je parviens à me libérer. Grâce à ma petite taille (je n’ai que sept ans et demi) et à l’importante végétation de ce mois de juin, je réussis à passer et à m’enfuir.

Je suis : « fusillé » .

Donc je me camoufle. Je traverse les champs de céréales, pour rejoindre le hameau de Laplaud. J’ai peur, bien-sûr. Vous savez à sept ans et demi, quand on entend tout ces coups de feu…

Je m’allonge à terre.

Peut-être ai-je alors un malaise, je ne sais pas.

J’entends un bruit.

Je crois qu’il s’agit de serpents, dont j’ai très peur.

Mais non : il s’agit d’un petit chien que j’appelle Boby. Il me suivra partout… Il me faut traverser la route des Bordes. Or, des chenillettes passent, montent vienne des Bordes à Oradour.

J’en entends une ; je la vois ; je m’apprête à traverser la route, mais je ne m’aperçois pas qu’une autre chenillette monte vers les Bordes avec six soldats à l’arrière, côte à côte et dos à dos.

Je traverse la route des Bordes avec mon petit chien Boby en direction de la Glane. On me tire dessus ; sans résultat : ma petite taille me sauve la vie.

J’arrive au bord de la Glane ; je saute dans l’eau ; je gagne l’autre rive, monte sur les berges et parviens à me coucher derrière un gros chêne(à moins que ce soit un châtaignier).

J’entends une dernière rafale. Les voix des Allemands s’éloignent de plus en plus.

Je me dit alors :  » Bon ils s’en vont ! »

J’ai le courage de me relever. Sur l’autre rive, il y a mon petit Boby.

La dernière rafale que je viens d’entendre, c’est lui qui l’a prise.

Épouvanté à outrance, épuisé, ému, je m’écroule…

Gabriel, un cantonnier qui habite au hameau de Laplaud me découvre là.

Il me transporte au hameau de Laplaud chez la vicomtesse de Saint-Venon. Et la famille Pincemaille, réfugiée ici comme nous, me récupère alors.

Je suis blessé mais ce n’est pas par des balles : les ronces m’ont « arraché » le torse et les cuisses ; j’ai perdu un soulier en sortant de l’école.

Ce soir, nous allons dormir dans le bois. Le lendemain matin, nous revenons à Laplaud.

L’après-midi, on voit encore des flammes sur Oradour.

Une personne nous indique que : « Deux hommes transportent quelqu’un sur une brouette » ; il s’agit de madame Rouffranche , la seule : » évadée miraculeuse » de l’église.

Précédemment, on l’avait toujours dit :

– Oh tu sais ! Ton papa, ta maman, tes frères, tes sœurs , ils ne sont pas morts ! :  » Ils  » les ont mis de côté. Ils ont seulement brûlé les maisons.

Mais là, quand madame Rouffrance est arrivée, je la vois blessée, avec les cuisses et le bas-ventre en sang.

Elle affirme :

« Ils ont tué tout le monde , et ils ont brûlé tout le village » .

C’est alors que je comprends que mon père, ma mère, trois sœurs et un frère sont morts à Oradour.

Je reste à Laplaud, chez monsieur Pincemaille, durant 4 ou 5 Jours, jusqu’à l’arrivée de Julien Weber (expulsé comme nous et demeurant au Charrier , commune de Saint-Gence près de Nieul.)

Il dit à monsieur Pincemaille : » Je suis le cousin germain de la Georgette : » je viens chercher le Roger, c’est un cousin germain, lui aussi ».

Je pars donc chez lui, au Charrier, pour plusieurs mois (six ou sept).

A la fin de la guerre, le frère de ma mère ; Emile Maillard est venu (il fut libéré après 29 mois de camp de concentration en Haute-Silésie).

Il dit à Julien Weber :

– Écoute je suis le frère de la Georgette et c’est à moi de récupérer le Roger !

Je suis rapatrié le 17 Août 1945.

A la gare de Metz , on me reçoit : » avec les honneurs militaires » .

Madame Ségolène de Wendel (la grande entreprise de Wendel) dira même : » le jeune héros d’Oradour est revenu en Moselle ».

En l’espace d’un an, moi j’ai changé trois fois de parents parce que j’ai perdu mes parents, le 10 Juin 1944 à Oradour sur Glane.

Je suis donc resté huit jours chez monsieur Pincemaille ; puis six mois chez monsieur Weber ; puis je suis arrivé chez monsieur Maillard.