Sapotille vient de me signaler cette vidéo qui donne bien à réfléchir autant sur le message que sur la méthode (moi qui parlait psychanalyse tout à l’heure ;-)) :
Lost Generation by Jonathan Reed
I am part of a lost generation
and I refuse to believe that
I can change the world
I realize this may be a shock but
“Happiness comes from within.”
is a lie, and
“Money will make me happy.”
So in 30 years I will tell my children
they are not the most important thing in my life
My employer will know that
I have my priorities straight because
work
is more important than
family
I tell you this
Once upon a time
Families stayed together
but this will not be true in my era
This is a quick fix society
Experts tell me
30 years from now, I will be celebrating the 10th anniversary of my divorce
I do not concede that
I will live in a country of my own making
In the future
Environmental destruction will be the norm
No longer can it be said that
My peers and I care about this earth
It will be evident that
My generation is apathetic and lethargic
It is foolish to presume that
There is hope.
And all of this will come true unless we choose to reverse it .
*
* *
Génération perdue, de Jonathan Reed
Je fais partie d’une génération perdue
et je refuse de croire que
je peux changer le monde
Je réalise que ce pourrait être un choc mais
« Le Bonheur vient de l’intérieur. »
Est un mensonge et
« l’Argent me rendra heureux. »
Ainsi dans 30 ans je dirai à mes enfants
qu’ils ne sont pas la chose la plus importante dans ma vie
Mes employeurs sauront
j’ai mes priorités
le travail
compte plus que
la famille
je vous le dis
Autrefois
les familles restaient ensemble
mais ce ne sera pas vrai dans mon ère
C’est une société de remèdes miracles
Les experts me disent.
Dans 30 ans d’ici, je célèbrerai le 10e anniversaire de mon divorce
Je n’admets pas que
je vivrai dans un pays de ma propre fabrication
Dans le futur
La destruction environnementale sera la norme
il ne pourra pas être dit plus longtemps que
mes pairs et moi nous soucions de cette Terre
Il sera évident que
Ma génération est apathique et léthargique
Il est idiot de présumer que
Il y a l’espoir.
Et tout cela se réalisera à moins que nous ne voulions inverser les choses.
Pour la petite histoire, cette vidéo est une reprise d’un spot argentin par l’association AARP dans le cadre du concours Ua50 (Vous à 50 ans, voir toutes les vidéos). Cette association fondée en 1958 est à but non lucratif, non partisane; elle aide les gens de 50 ans et plus à améliorer leur qualité de vie.
La publicité originale est « The Truth » (La vérité), une création de Recrear qui recevait le Lion d’Or à Cannes en 2006 :
anti, il est encore temps d’inverser les choses !
Génialement conçu !!! C’est drôle parce qu’au début, je le lisais (bien sûr) de haut en bas et que je me disais « Héééé ! Mais non ! C’est pas vrai !!! »… et puis arrive le milieu de la vidéo et là, haaaaaaaa…
Oui, il est temps pour ceux qui vont vers le bas de se décider à aller enfin vers le haut.
Pareil ! Heureusement qu’elle venait de Sapotille, je ne suis pas sûre autrement que je l’aurais regardée jusqu’au bout.
Une vraie belle réalisation !
anti
C’est bien de se passer le film à l’envers…
« J’ai changé », « Ensemble tout devient possible », « La rupture tranquille », « L’ordre en mouvement », « Travailler plus pour gagner plus »…
Avant de finir de lire j’allais dire « mais ça a déjà été fait O.O même c’était une pub argentine qui a reçu plein de récompenses » xD Mais trop bien, c’est pas un exercice facile de trouver un texte qui dit l’inverse à l’envers et avec du sens.
Netsah,
Nutella
n’aime pas
celui qui n’a pas de goût