Aujourd’hui, 4 octobre, c’est la Journée Mondiale des Animaux*.

En cette journée spéciale, nous sommes très heureux de vous annoncer que Lord, Seigneur des rues roumaines, de Blandine P. Martin, est désormais disponible au format Kindle.

Une bonne nouvelle n’arrivant jamais seule, cette version Kindle est aussi disponible en  anglais : Lord, King of the Romanian Streets.

« Ears that stick up, a crooked leg and a plumed tail, this is Lord, the street dog.

Either by bad luck or by chance, he was born in the heart of a country where it is hard to survive when you have four legs and fangs and your home is the streets.

He wanders at will, soldier of a freedom he has not chosen, in a world where most men would destroy his kind.

That is the life of a street dog in Romania.

That’s how it was for Lord… until the day his life changed.

In her book « Lord, king of the Romanian streets », Blandine P. Martin offers us a fresh and invigorating story, a beautiful tale of a rescue as it plays out.

Throughout the pages, she makes us sensitive to the plight of street dogs in Romania without dwelling on the horror that stray dogs still face in this country. On the contrary she shares, not just Lord’s story, but the stories of all those involved and the initiatives taken to help protect these animals in danger, It is a story of devotion and compassion without which nothing is ever possible.»

Un grand merci à Jocelyn Hawkins pour la traduction, ainsi qu’au romancier Robert McLiam Wilson qui en a assuré la relecture.

« It’s such a lovely and important story ! », J. Hawkins.

« C’est très très bien traduit. C’est dur cette histoire, mais beau aussi. J’exige une photo de ce Lord dès que possible ! », Robert McLiam Wilson.

Tous les deux sont visiblement littéralement tombés sous le charme de Lord et mon petit doigt me dit qu’ils ne sont pas les seuls…

A suivre !

Très belle journée à toutes et à tous,

Anti

* L’initiative de cette journée Mondiale des animaux a été introduite lors du Congrès international pour la protection des animaux à Vienne en 1929, puis ce fut lors du congrès se déroulant à Florence en 1931 que la Journée mondiale des animaux fut instaurée.

Les défenseurs des animaux du monde entier célèbrent la Journée mondiale des animaux le 4 octobre, jour de la Saint-François-d’Assise. Le fondateur de l’ordre des Franciscains et saint patron des animaux considérait en effet les animaux comme des créations vivantes de Dieu, les élevant au rang de frère de l’homme. Pour saint François d’Assise, même un ver de terre répondait à la volonté divine et était digne de protection. Ce n’est donc pas un hasard s’il est généralement considéré comme le premier défenseur des animaux. (Source Wikipédia)